test Interface de consultation de Chéloné